579 views
owned this note
###### tags: `MYNE` `carnet de bord` ` Biennale`
# [#Biennale[D](/ep/search/?q=%23Biennale2017&via=98hpmej7KYH)esign17] Carnet de bord de "DoZE Parc" proposé par La MYNE Partie 1
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_5ee00aa9f35ed0cf07f8af83ca5f8eb9.jpeg)
Document carnet de bord du "[DoZE Parc](https://docs.google.com/presentation/d/16x0PNE3JAyem83qHh3OUwMFQhOc2e1CZ4GRxuIq2VYY/edit#slide=id.g154e47f776_0_65)" (une 'représentation du processus tiers-lieux'.).
ATTENTION : ce (modeste) carnet de bord ne concerne QUE les contributions de la [MYNE](http://lamyne.org).
Pour le suivi global de la contribution des tiers-lieux à la Biennale de Design,** allez [ICI](/Biennale2017-Espace-Tiers-lieux-HsVVbQIR9Cz) SVP **!
## Lisez Moi
**<u>Contexte</u>**
* Ce document présente les projets soutenus par la M[Y]NE / La Paillasse Saône (LPS) qui vont se déployer pendant la [Biennale de Design de / à Saint-Etienne](http://www.biennale-design.com/saint-etienne/) **(en mars 2017)**.
* Les contributeurs de la MYNE se concentrent sur l'organisation du workshop "Open City Lab' **(23 - 27 janvier, 2017)** dans l'immédiat. Voir le [suivi des réunions](/Biennale2017-DoZE-Parc-CraTEC-98hpmej7KYH#:h=5--Réunions) pour le suivi des nouvelles.
**<u>Vocabulaire</u>**
* **La M[Y]NE** : tiers-lieu 'situé' à Villeurbanne / maison (géré) en 'bien commun' qui permet d'expérimenter à moindre coût & dans une ambiance conviviale des projets (de transition).
* **La Paillasse Saône** (LPS) : [association (loi 1901](http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/assoc/pdf/2014/0050/JOAFE_PDF_Unitaire_20140050_01323.pdf)) qui produit des univers d'encapacitation pour produire des communs scientifiques qui facilitent la transition écologique pour tou.te.s.
* **La Biennale de design**(de Saint-Etienne) : ensemble d’expositions temporaires orchestrées par la Cité du Design de Saint-Etienne qui valorisent la création contemporaine accessible à tous dans une ambiance festive rythmée par des événements, des visites et des ateliers.
* **La Cité du Design** : établissement public de coopération culturelle (EPCC) créé en 2009 qui a pour mission de sensibiliser tous les publics au design. Elle s'inscrit dans un projet de reconversion et de développement économique du territoire de Saint-Etienne ([source](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cité_du_design_(Saint-Étienne))).
* **[DoZE Parc](https://docs.google.com/presentation/d/16x0PNE3JAyem83qHh3OUwMFQhOc2e1CZ4GRxuIq2VYY/edit#slide=id.g154e47f776_0_65)**: proposition d'exposition des membres de la M[Y]NE pour la biennale ([voir](https://lamyne.hackpad.com/DoZE-Parc-8ko0nO7tOnt)).
* **CréaTEC** (**Cré**ations **T**ransdisciplinaires **E**xpérimentales** C**ollaboratives) : ensemble de projets ("produits" par La M[Y]NE et al.) qui se destinent à être expérimentés sur DoZE Parc.
* **Rhombi**(dodécaèdre) : [Polyèdre](https://fr.wiktionary.org/wiki/poly%C3%A8dre) ayant douze faces décagonales et des faces carrées ([voir](https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210437097710176&set=a.10206505990154944.1073741836.1425921198&type=3&theater)).
* **Open City Lab**: 3eme workshop préparatoire avant la Biennale du Design qui se déroulant à Lyon de manière distribuée entre la MYNE et les PAA. Le but est d'avancer sur les "oeuvres" à présenter à la Biennale et de designer la gouverance opérationelle ("l'organisation").
* **PAA**: [Pratiques Artistiques Amateurs @ Gare de Perrache](http://www.ppa-lyon.net/1516/). Une opportunité pour la M[Y]NE de tester des processus de collaborations dans un espace accueillant des artistes et plasticiens. Proposé par @bruno qui développe les "Ateliers Amateurs" depuis 10 ans.
## 0- Liste des tâches
Le suivi de tâches global se fait dans ce tableau : [](https://trello.com/designmoiuntierslieux)https://trello.com/designmoiuntierslieux.
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_be264a472515156b21f2d6efea53aa28.png)
Le suivi de l'organisation de l'Open City Lab se fait dans le [tableau dédié "Open City Lab". ](https://trello.com/b/XNgGOIV9/opencitylab-janvier-2017)
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_678b8970382320b4514e0594d7358689.png)
## 1- Contributeurs
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_fa1c4994bf566f6027b16f7512080b36.jpg)
**<u>Conseil collégial</u>**
* Membres : [Conseil collégial](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18f1_LTzmnmYc8C38HmBQydhvkwE4B_hN4OZwDgAhkW0/edit?usp=sharing)
* "Hotline" : [Rieul](/ep/profile/oxxrkxoiPzW) ou [Yoann](/ep/profile/vkzXrlNC1gx)
**<u>Facilitation</u>**
Les personnes qui permettent aux projets expérimentés de se réaliser sans friction.
* **David** : porteur de projet pour la Biennale (Doze) + CyberGarden ( + aquaponie).
* **Baptiste** : documentation + facilitation au développement de projets@ La MYNE
* **Rieul** : relations avec le "Grand Lyon" + design de DAISEE (gestion projet, facilitation).
* **Isabelle** : animation des conversations Facebook pour Doze ( = community bulding).
* **Benjamin** : coordination globale de l'expo tiers lieu de la biennale + Comptabilité
* **Julie** : design et mise en forme des plaquettes projets (soutien sur la documentation).
* **Nicolas** : en soutien sur le processus de documentation (modestement, 'à distance')z.
* **Jean-Marie**: facilitation gestion de projet Myne
* **Oriane:** organisation de l'espace aux PAA / centralisation des besoins projets
**<u>Dev. projets</u>**
* **Isabelle** : Smart Forest
* **Tim** : Shvroom
* **Johann** : PowerPlante
* **Alizée** : Power Plante + DAISEE
* **Sam** : LittleBits + DAISEE
* **Charlotte** : Hackuaponie
* **Baptiste** : Atelier Soudé
* **Clément** : Atelier Soudé
* **Paul** : impression 3D
* **Oriane** : Scoby
* **Jean-Marie** : Scoby
**<u>Coup de main</u>**
* **Eric** (atelier change de chaine) Pour la bidouille et sur demande !
* **Helias** : (...)
## 2- Agenda / temps forts
## 3- Open City Lab (23-27/01)
**<u>Ateliers (PAA)</u>**
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_5f540925d443cb7139b0daabb48d12b0.png)
* Carte : [](https://framindmap.org/c/maps/262642/public)https://framindmap.org/c/maps/262642/public[ ](https://framindmap.org/c/maps/262642/publichttps://framindmap.org/c/maps/262642/edit)/ [](https://framindmap.org/c/maps/262642/edit)https://framindmap.org/c/maps/262642/edit
* Le but est d'avoir des espaces thématiques fléchés regroupant plusieurs ateliers. Un référent documentation (live) par espace thématique, une boite à idée par espace thématique.
* La conciergerie est là pour expliciter et répartir les participants sur les différents ateliers.
* Les espaces Low-tech et High-Tech permettent aux projets de profiter de moyens de production, outils, ressources. Ils peuvent mobiliser une personne par sous-espace (outithèque, matériauthèque, impression 3D, Little Bits). D'autres projets - non prévus sur la phase de préparation - pourraient également s'inclure en profitant de ces espaces.
* Les confs. se situent à La MYNE. Cf. [Point #5](/Biennale2017-DoZE-Parc-CraTEC-98hpmej7KYH#:h=#5-(12/11/2016)) des réunions (une thématique par jour).
<u>Aperçus des locaux (splendides) des PAA à Perrache pour les curieux/ses qui ne sont jamais encore allé sur place.</u>
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_aa939266489bb61e97dd02031fa4ddd2.jpeg)
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_329494f6e5111615e848c21819f222d4.jpeg)
**<u>Conférences. (La M[Y]NE)</u>**
* Je propose sur ce thème une conférence intitulée "Forker l'énergie par les makers".
**<u>Organisation</u>**
* Les contributeurs pour **<u>DAISEE</u>** sont référencés dans ce [PAD](/DAISEE-Rsidence-Open-City-Lab-ahuXu8dfACa#:h=3---Contributeurs) ou plus spécifiquement [ici](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Psrc85_XH6EcSoxCTl-l86dKEAA0SSwAD3KiOPAqspc/edit#gid=0).
* À mettre en place => Une possiblité serait d'utiliser cette [table](http://carrefour-numerique.cite-sciences.fr/blog/cairn-la-table-qui-permet-de-manipuler-et-visualiser-des-donnees/) (P. Gourlet)
* **<u>Espace</u>**
<u>Visualisation des emplacements disponibles et proposition de placement des ateliers</u>
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_774d2dbfea2ed18556eafa047995f98c.png)
* <table style="font-size:13px;cell-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"><tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">J1</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">J2</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">J3</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">J4</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">J5</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">MYNE - confs</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">10h-12h30</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">19h-21h30</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">19h-21h30</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">18h30-21h30</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">18h30-22h</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">PAA - ateliers</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">14h-20h</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">14h</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">14h</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">10h</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">10h</td>
</tr>
</table>
* Voir aussi liste au point #5 et #8[ ](/ep/search/?q=%238des&via=98hpmej7KYH)des réunions plus bas.
**<u>Communication</u>**
**ATTENTION** : Open City Lab aura lieu du 23 au 27/01, avec un impératif d'oeuvres finalisées et prêtes au transport dès le vendredi soir (pas accès ua lieu d'expo à la Cité après le 15 février).
* _Entreprendre, croiser les expériences, développer des savoir-faire, agrandir son réseau.._.
* Je vais simplifier le vocabulaire un peu, que ça soit plus accessible !
<u>Structure</u>
* Vision globale : [](http://www.o2zone.tv/TT12-temoignage-12-Yoann-Duriaux_v2776.html)http://www.o2zone.tv/TT12-temoignage-12-Yoann-Duriaux_v2776.html
* Open City Lab s'adresse aux praticiens des tiers-lieux, aux citoyens engagés, aux curieux.
* Open City Lab s'inscrit dans le cadre de participation du réseau francophone des tiers-lieux à la biennale de design de Saint-Etienne, sous l'impulsion de Yoann Duriaux ([voir](http://movilab.org/index.php?title=Portail:Dm1TL/triptyque#OpenCityLab_:_D.C3.A9but_2017 "Portail:Dm1TL/triptyque#OpenCityLab_:_D.C3.A9but_2017")).
* Open City Lab est un événement de co-création de 5 jours dédié au "**pouvoir d'agir**".
* Je n'hésiterai pas à donner plusieurs exemples qui sont propres au territoire lyonnais
* Je me suis permis de remodeler le pitch pour faciliter sa ré-écriture (à tester avec les public cibles).
* Du coup on a perdu le "pitch"... On avait bien cadré pas "grand public<s>"</s> mais bien <u>ciblé</u>, même si ce n'était peut-etre pas l'impression donnée. On a repris en mettant mieux en valeur le tryptique DM1TL.
<u>Question(s)</u>
* Une ville intelligente est-elle une ville sur-numérisée, centrée sur les technologies ?
* Comment les tiers-lieux nous encouragent à nous relier différemment dans la ville ?
<u>Call to action</u>
* Des projets pour "apprendre" à transformer la ville et pour s'émanciper par le FAIRE.
* Des ateliers pour partager des pratiques, des conférences pour partager des savoirs.
<u>Avantages</u>
* Des projets mûrs et libres, qui s'appuient sur des pratiques/communautés émergentes.
* Des facilitateurs expérimentés - "ceinture noire tiers-lieux" - pour apprendre vite et bien.
* **<u>Actions</u>**
* Mise au point du pitch global du workshop
* <s>Diff. dans les lieux de bidouille > par projet ?</s>
* <s>Lien kit de diffusion dans le tram > [M](/ep/profile/sewBwlzh0oV)[elia](/ep/profile/sewBwlzh0oV) ?</s>
* <s>Restitution par les participants J5 > Qui ?</s>
* Affiches & Flyers quasi identiques.
* Flyer
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_e617773f5346e7187d7a62ee7e4b9c3c.png)
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_ba65eb4ab83510d59194a504800dc790.png)
(concerne uniquement la partie aux PAA à Perrache, les conférences à la Myne sont en events facebook)
* Com' autour de l'évènement par chaque projet
## 4- DoZE Parc
![](https://hot-objects.liiib.re/pad-lamyne-org/uploads/upload_6ce1cb81b6db5ca517cdcd8e82bb2098.jpeg)
Le but est de proposer une réappropriation de l'oeuvre de David par chaque acteur dans l'idée d'avoir une cohérence. À chaque porteur de projet de juger s'il s'implique dans cette partie !
<table style="font-size:13px;cell-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"><tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Projet</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">A propos</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Carnet de bord</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Rhombi</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Budget</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Référent</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Doze Parc</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://lamyne.hackpad.com/DoZE-8ko0nO7tOnt</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">David</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Cybergarden</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://hackpad.com/emRCYYsrJT1</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">2 de 100 cm / 1 de 130 cm</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Baptiste</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Hackuaponie</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://hackuaponie.hackpad.com/Hackuaponie-Programme-de-sciences-citoyenne-damlioration-des-systmes-aquaponiques-SUyOKhCeKIW</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">1 nourrice de 45 cm</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Chalotte</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">PowerPlante</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://hackpad.com/Powerplante-La-myne-nQwlM6NvOvX</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">1 de 76 cm / 1 de 130 cm</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Johann</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Shvroom</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">NSP</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"> Timothee</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Smart Forest</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://lpsprojects.hackpad.com/Forest-as-a-DAO-Formulaire-pour-les-cartels-de-lexpo-Tiers-Lieux-FTW-4uUe8hS6JDE</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Pas besoin</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added"></td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Isabelle</td>
</tr>
<tr><td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">DAISEE</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://goo.gl/L3yZ6W</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://hackpad.com/DAISEE-IsOE-Open-City-Labs-ahuXu8dfACa</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">2 de 76 cm</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">https://goo.gl/eS7nzl</td>
<td style="border:1px solid #999; min-width: 50px;height: 22px;line-height: 16px;padding: 0 4px 0 4px;" class="added">Rieul</td>
</tr>
</table>
* Un dossier partagé pour les ressources est disponible [ici](https://drive.google.com/drive/folders/0B70wYTmz7QDicUNkb01qUGFONHc?usp=sharing).
[SUITE: PARTIE 2 DU PAD LES RÉUNIONS](https://pad.lamyne.org/EwTmEYBYAYFYGYC04BsAjEjLBogHOHtIvHgMbzB6zTADsZIQA===?both)